SEIT 1974
Die Geschichte der Tiffany's Show – Pattayas ursprüngliches Kabarett
Wie aus einer kleinen, einmaligen Vorstellung im Jahr 1974 Südostasiens erste professionelle Transgender-Cabaret-Show wurde – und das Theater mit rund 1.000 Plätzen, das sie heute füllt.
Sehen Sie sich die Termine von Tiffany's Show auf GetYourGuide an ↗Eine Aufführung, die über ihre Bühne hinauswuchs
Tiffany's geht auf das Jahr 1974 zurück, als eine kleine Travestie-Vorstellung, die für eine private Feier in Pattaya aufgeführt wurde, so großen Anklang fand, dass lokale Unternehmer beschlossen, daraus eine tägliche Show mit Eintrittskarten zu machen. Die Berichte über die Details jener ersten Nacht gehen auseinander – wer genau auftrat und zu welchem Anlass –, doch sie stimmen im Jahr und im Ergebnis überein: Innerhalb weniger Jahre war aus der einmaligen Gelegenheitsveranstaltung ein richtiges Cabaret-Theater mit eigener Bühne, wachsender Besetzung und bezahlter Abendkasse geworden, das unter dem Namen Tiffany's auftrat. Diese Ursprungsgeschichte ist heute Teil der Selbstvermarktung der Show – als das Pattaya-Cabaret, das für sich in Anspruch nehmen kann, das erste zu sein.
Südostasiens erste Einrichtung dieser Art
Tiffany's gilt weithin als das erste professionelle Cabaret-Theater Südostasiens, das rund um ein Transgender-Ensemble aufgebaut wurde – und damit als Vorreiter der Welle ähnlicher Shows, die später in ganz Thailand und der weiteren Region eröffneten. Pattayas anderes bekanntes Cabaret, Alcazar, eröffnete erst 1981 – sieben Jahre nach Tiffany's –, was ein Grund dafür ist, dass Tiffany's in Reiseberichten durchgängig als das Original bezeichnet wird und nicht als eine von mehreren konkurrierenden Shows. Bangkoks Calypso folgte sogar noch später, 1988. Dieser Vorsprung ist kommerziell ebenso bedeutsam wie historisch: Er ist der Grund, warum Tiffany's das Flaggschiff-Theater in Nord-Pattaya besetzt und nicht ein neueres, eigens errichtetes Konkurrenzhaus.
Von ein paar Dutzend Sitzplätzen auf tausend
Das Veranstaltungshaus wuchs etappenweise und nicht auf einen Schlag: Aus den bescheidenen Anfängen entwickelten sich nach und nach immer größere Theater, getragen von der wachsenden Nachfrage des thailändischen wie auch des internationalen Publikums in den 1970er-, 80er-Jahren und darüber hinaus. Das heutige, eigens errichtete Theater an der Pattaya 2nd Road bietet rund tausend Gästen Platz und beschäftigt ein Ensemble von über hundert Künstlern, unterstützt von einer hauseigenen Abteilung für Kostüm, Bühnenbild und Licht. Vom einzelnen Darsteller auf kleiner Bühne zu dieser Größenordnung war es ein Weg von rund fünf Jahrzehnten kontinuierlicher Investitionen in den Spielort – keine einzige dramatische Erweiterung, sondern ein stetiges Wachstum. Genau das ist auch der Grund, warum das heutige Theater wie eine etablierte Institution wirkt und nicht wie eine erst kürzlich eröffnete Attraktion.
Eine Bühne für Thailands Transgender-Gemeinschaft
Über den reinen Unterhaltungswert hinaus wurde Tiffany's zu einer der ersten großen professionellen Bühnen für thailändische Transgender-Performer – und bot Jahrzehnte vor dem gesellschaftlichen Mainstream-Diskurs über Transgender-Rechte stetige, sichtbare Beschäftigung. Diese frühe Rolle ist mit ein Grund, warum sich das Theater später zur Prunk-Show weiterentwickelte, statt nur eine nächtliche Revue zu bleiben – zunächst mit dem eigenen Miss Tiffany's Universe-Wettbewerb, der 1998 ins Leben gerufen wurde, um thailändisches Transgender-Talent landesweit zu präsentieren, und später mit der Übernahme der internationalen Miss International Queen-Wahl ab 2004. Beide Wettbewerbe stehen neben der Abendshow als Teil des breiteren Engagements derselben Organisation.
Exportieren eines Formats
Tiffanys früher Erfolg trug dazu bei, transvestitischen Kabarett als anerkannte und respektierte Kategorie der thailändischen Touristenunterhaltung zu etablieren – statt als exotische Nischenattraktion. Die Shows, die danach kamen – Alcazar in Pattaya, Calypso in Bangkok und kleinere Produktionen seither – werden in der Regel an der Vorlage gemessen, die Tiffany's gesetzt hat: thematische Nummern, aufwendige Kostüme, Live- und Playback-Gesang sowie ein familienfreundliches Varieté-Format statt einer Nachtclub-Show. Selbst Produktionen mit anderer Philosophie, wie Calypsos stärker kunstorientierter Ansatz, werden Besuchern meist noch immer im Vergleich zu Tiffany's vorgestellt – ein Beleg dafür, wie fest der Vorreiter den Maßstab für das Genre definiert hat.
Der Veranstaltungsort heute
Das heutige Theater liegt in der Nähe des Delfin-Kreisverkehrs im Norden Pattayas und wurde eigens mit gestufter Zuschauerbestuhlung, einer vollwertigen Bühne sowie moderner Licht- und Tontechnik erbaut – statt wie früher in einer umgebauten Bar, Halle oder einem Nachtclub untergebracht zu sein. Es ist derselbe Standort, an dem die Show seit ihrem Wachstum zu einem Drei-Vorstellungen-pro-Abend-Betrieb an den meisten Abenden des Jahres gastiert, und es bleibt die einzige Adresse, die mit dem Namen Tiffany's verbunden ist – es gibt kein zweites Tiffany's in Thailand. Für Besucher ist diese Beständigkeit Teil des Reizes: Das Theater selbst, nicht nur das Programm darin, wird als Teil von Pattayas touristischem Wahrzeichen-Rundgang betrachtet.