DEN ANDRA PARADEN
Miss Tiffany's Universe — Tävlingen bakom cabaréshowen
Tiffany's driver sin egen årliga transpersonella skönhetstävling, separat från Miss International Queen – här är vad Miss Tiffany's Universe är och varför den finns.
Se datum för Tiffany's Show på GetYourGuide ↗Miss Tiffany's Universe vs. Miss International Queen
| Pageant | Omfattning | I drift sedan | Roll |
|---|---|---|---|
| Miss Tiffany's Universe | เฉพาะผู้เข้าแข่งขันชาวไทยเท่านั้น | 1998 | Nationell tävling; vinnaren kan gå vidare till Miss International Queen |
| Miss International Queen | Internationella deltagare, inkvarterade i Pattaya | 2004 | Den större av de två föreställningarna, arrangerad av organisationen Tiffany's Show |
Vad Miss Tiffany's Universe är
Miss Tiffany's Universe är en årlig skönhetstävling för transkvinnor, arrangerad av företaget Tiffany's Show och öppen för deltagare från hela Thailand. Tävlingen startade 1998, sex år före den internationellt mer kända showen, och skapades specifikt för att lyfta fram thailändsk transbegåvning, skönhet och personlighet på en nationell scen snarare än en internationell. Deltagarna tävlar i de klasser som är välkända från etablerade skönhetstävlingar – aftonklänning, talanginslag och intervjuer – och evenemanget har vuxit från en lokal Pattayatävling till en av Thailands mest uppmärksammade årliga sändningar av detta slag.
Inte samma evenemang som Miss International Queen
Det är lätt att blanda ihop de två, eftersom båda förknippas med Tiffany’s och båda är transpersonella skönhetstävlingar som hålls i samma stad. Miss Tiffany’s Universe är den inhemska tävlingen, där endast thailändska deltagare bedöms; vinnaren går traditionellt vidare för att representera Thailand i Miss International Queen, den större internationella tävlingen som Tiffany’s Show har arrangerat i Pattaya sedan 2004 och som är öppen för deltagare från hela världen. I praktiken fungerar Miss Tiffany’s Universe som Thailands nationella uttagning till det större evenemanget, även om varje tävling genomförs som en separat show med egen sändning och egen publik.
TV-sänd inför en nationell publik
Till skillnad från den kvällliga cabaréföreställningen, som spelar för den som råkar boka en plats den kvällen, är Miss Tiffany's Universe ett tv-sänt evenemang som sänds live till en stor thailändsk publik snarare än enbart framförs för teaterbesökare. Den sändningsräckvidden har gjort det till en av de mest synliga transpersonella mediahändelserna i Thailand och har spridit Tiffany's namn långt bortom de turister som ser den ordinarie revyn. Det är en del av anledningen till att organisationen är känd i Thailand för mer än bara turistshowen – tävlingen placerar Tiffany's framför en inhemsk tv-publik som aldrig satt sin fot i Pattaya-teatern.
Mer än en skönhetstävling
Arrangörerna och den thailändska mediebevakningen beskriver i allmänhet tävlingens syfte som att främja synlighet, talang och acceptans för transkvinnor i Thailand, snarare än att bara kröna en vinnare varje år. För många deltagare har den också fungerat som en väg in i en karriär inom scenkonst, inklusive i Tiffany's egen ensemble på över hundra artister, vilket ger tävlingen en roll som talangfabrik vid sidan av dess funktion som mediaevent. Den dubbla målsättningen – offentlig synlighet plus en genuin karriärväg – är en stor anledning till att tävlingen har arrangerats oavbrutet sedan 1998 snarare än att ha bleknat bort som en engångsföreteelse.
Varför det spelar roll om du bara ser föreställningen
Du behöver inte veta något om tävlingen för att njuta av en kväll på Tiffany’s – den nattliga revyn står helt på egna ben. Men den förklarar varför stället bär på en tyngre kulturell betydelse i Thailand än en typisk turistcabaret. Teatern där du sitter under den 75 minuter långa föreställningen är också en scen kopplad till ett rikssänt evenemang med en publik långt bortom Pattaya, och flera av artisterna du ser på scen kan ha kommit upp genom tävlingscirkusen. Den kontexten är en del av institutionens status lokalt, även om den aldrig kommer på tal under själva showen.