O OUTRO ESPETÁCULO
Miss Tiffany's Universe — O Espetáculo por Trás do Cabaré
O concurso da Tiffany's organiza o seu próprio concurso anual de transexuais, separado do Miss International Queen — eis o que é o Miss Tiffany's Universe e por que motivo existe.
Veja as datas do Tiffany's Show no GetYourGuide ↗Miss Tiffany's Universe vs. Miss International Queen
| Desfile | Âmbito | Em funcionamento desde | Papel |
|---|---|---|---|
| Universo da Senhorita Tiffany | เฉพาะผู้เข้าแข่งขันชาวไทยเท่านั้น | 1998 | Concurso nacional; a vencedora pode avançar para o Miss International Queen |
| Miss International Queen | Participantes internacionais, hospedados em Pattaya | 2004 | A maior dos dois espetáculos, organizado pela Tiffany's Show |
O que é o Miss Tiffany's Universe
O Miss Tiffany's Universe é um concurso de beleza anual para mulheres transgénero, organizado pela empresa Tiffany's Show e aberto a participantes de toda a Tailândia. Lançado em 1998, antecede em seis anos o concurso mais internacionalmente reconhecido do espetáculo e foi criado especificamente para destacar o talento, a beleza e a personalidade das mulheres trans tailandesas num palco nacional, e não internacional. As concorrentes participam em rondas habituais nos concursos de beleza mainstream — vestido de gala, segmentos de talento e entrevistas — e o evento cresceu de um concurso local de Pattaya para uma das transmissões anuais mais acompanhadas da Tailândia.
Não é o mesmo evento que o Miss International Queen
É fácil confundir os dois, já que ambos estão associados à Tiffany's e ambos são concursos de transexuais realizados na mesma cidade. O Miss Tiffany's Universe é o concurso nacional, avaliado apenas entre candidatas tailandesas; a vencedora segue tradicionalmente para representar a Tailândia no Miss International Queen, o concurso internacional de maior dimensão que a Tiffany's Show acolhe em Pattaya desde 2004 e que está aberto a candidatas de todo o mundo. Na prática, o Miss Tiffany's Universe funciona como a qualificação nacional da Tailândia para o evento maior, ainda que cada concurso seja um espetáculo próprio, com a sua própria transmissão e o seu próprio público.
Transmitido para uma audiência nacional
Ao contrário do cabaré noturno, que se apresenta para quem reserva lugar nessa noite, o Miss Tiffany's Universe é um evento televisionado, transmitido ao vivo para um vasto público tailandês, e não apenas encenado para quem está na plateia. Essa cobertura televisiva tornou-o um dos eventos mediáticos transgénero mais visíveis da Tailândia, levando o nome Tiffany's muito para além dos turistas que assistem ao espetáculo regular. É também por isso que, dentro da Tailândia, a organização é reconhecida por mais do que o show turístico — o concurso coloca a Tiffany's diante de um público doméstico que nunca pôs os pés no teatro de Pattaya.
Mais do que um concurso de beleza
Os organizadores e a cobertura mediática tailandesa enquadram, em geral, o propósito do concurso como a promoção da visibilidade, do talento e da aceitação das mulheres transgénero na Tailândia, e não apenas a coroação de uma vencedora todos os anos. Para muitas concorrentes, o evento tem funcionado também como uma porta de entrada para uma carreira artística, inclusive no próprio elenco da Tiffany, com mais de uma centena de artistas, conferindo ao concurso um papel de viveiro de talentos a par da sua função de evento mediático. Este duplo propósito — visibilidade pública e uma verdadeira via profissional — é, em grande parte, a razão pela qual o concurso se realiza ininterruptamente desde 1998, em vez de se ter desvanecido como uma novidade de ocasião.
Porque é que isso importa se só estiver a ver o espetáculo
Não precisa de saber nada sobre o concurso para desfrutar de uma noite no Tiffany's — a revista noturna vale por si só. Mas isso explica porque é que o espaço tem, na Tailândia, um peso cultural muito superior ao de um cabaré turístico típico. O teatro onde assiste ao espetáculo de 75 minutos é também um palco ligado a um evento transmitido a nível nacional, com um público que vai muito além de Pattaya, e vários dos artistas que vê em cena podem ter vindo do circuito do concurso. Esse contexto faz parte do estatuto da instituição a nível local, mesmo que nunca venha à baila durante o próprio espetáculo.